-
1 Double Agent
Military: DA -
2 двойной агент
-
3 двойной агент
-
4 двойной агент
-
5 двойной агент
-
6 двойной агент
1) General subject: double spy3) Security: "mole" (перевербованный сотрудник спецслужбы), double agent (разведки) -
7 двойной
1) ( вдвое больший) double; twofoldдвойна́я по́рция — double measure
ткань двойно́й ширины́ — double-width cloth / fabric
2) (состоящий из двух однородных частей, предметов) doubleдвойны́е ра́мы — double window frame sg; storm windows
двойно́й подборо́док — double chin
двойно́й у́зел — double knot
двойно́е дно — false / double bottom
3) (проявляющийся в двух видах, двоякий) double, dualдвойно́е значе́ние — double meaning
двойно́е гражда́нство — dual citizenship / nationality
двойно́й станда́рт — double standard
двойна́я связь хим. — double bond
механи́зм двойно́го де́йствия — double-duty / double-function mechanism
те́хника двойно́го назначе́ния — dual-purpose technology
двойно́е отрица́ние грам. — double negative
двойно́й аге́нт — double agent
••двойная бухгалте́рия — 1) фин. double-entry bookkeeping 2) ( обман) double-dealing
вести́ двойну́ю игру́ — play a double game
челове́к с двойны́м дном — ≈ twofaced / double-faced person
-
8 двурушник
1) General subject: double dealer, double-dealer, double-face, doubleface2) Obsolete: ambidexter3) Military: double agent4) Economy: double-cross -
9 слуга двух господ
General subject: double agent -
10 агент, работающий на своих и на иностранную разведку
General subject: double agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, работающий на своих и на иностранную разведку
-
11 засланный казачок
General subject: double agent, spy -
12 слуга двух господ
General subject: double agent -
13 казачок
I м.2) ( молодой казак) young Cossack3) уст. ( мальчик-слуга) boy servant••II м.за́сланный казачо́к — double agent, spy
( танец) kazachok, kazatsky ( folk dance) -
14 провокатор
1) General subject: a police spy, agent provocateur, noser, provocator, roper, stooge, stool-pigeon, stoolpigeon, labour spy, devil's advocate, instigator3) Law: provoker, provocateur4) Jargon: geepo, nose, pig, whistle-blower, whistleblower, burrole5) Business: rat, stool pigeon6) leg.N.P. feigned accomplice7) Internet: troll (на форумах и в чатах) -
15 контрастный
1. contrasting2. contrastingly3. contrast4. contrastly
См. также в других словарях:
Double Agent 73 — Film poster Directed by Doris Wishman Produced by Doris Wishman … Wikipedia
double agent — 1935, from DOUBLE (Cf. double) + AGENT (Cf. agent) … Etymology dictionary
Double Agent — Studio album by The K.G.B. and Alien Spy Recorded 1997 Genre Ska For the espionage term, see Double agent. A split album featuring performances … Wikipedia
double agent — ► NOUN ▪ an agent who pretends to act as a spy for one country while in fact acting for its enemy … English terms dictionary
double agent — double agents N COUNT A double agent is someone who works as a spy for a particular country or organization, but who also works for its enemies … English dictionary
double agent — n someone who finds out an enemy country s secrets for their own country but who also gives secrets to the enemy →↑spy … Dictionary of contemporary English
double agent — noun count someone who finds out secret information for a government but also for that government s enemy … Usage of the words and phrases in modern English
double agent — n. a spy employed by two rival espionage organizations: see MOLE2 (n. 2) … English World dictionary
Double agent — For other uses, see Double agent (disambiguation). A double agent, commonly abbreviated referral of double secret agent, is a counterintelligence term used to designate an employee of a secret service or organization, whose primary aim is to spy… … Wikipedia
Double agent — For the Soviet services, a double agent was a controlled asset who was allowed to be recruited by a hostile service. (Kim Philby was, therefore, not a double agent; he was a Soviet pen etration of British intelligence.) The KGB, for example,… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Double Agent — Pour le jeu vidéo Splinter Cell, voir Splinter Cell: Double Agent. Double Agent est un film sud coréen réalisé par Kim Hyeon jeong, sorti le 24 janvier 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français